因為南俊寫得很簡單給我信心獻醜中文渣翻哈哈哈

那天這推不只手寫信的照片

但因為想翻譯所以只放這張

日本官方原始推特
https://twitter.com/BTS_jp_official/status/870641356850339840

-推特內文-
[BTS Message / RAP MONSTER] 
☺❤ #大阪 #ナム #RM #BTS

DBUjOi9V0AI4Z3G (1).jpg

大阪(OSAKA)！
稍微有點遲了 不好意思~~❤
三天三回的公演 非常 乾蝦-
(南俊寫大阪腔的謝謝所以這樣翻)

大家也很愉快的話 就太好了---(笑)(笑)
就算在不同的城市也加油  請多指教~~(❤)
那麼-再見--(瞇眼表情)

-NAMU- (南的日文發音)


(最後的再見也是大阪腔，超級入境隨俗~)

arrow
arrow
    文章標籤
    BTS RapMon RapMonster 방탄소년단 金南俊
    全站熱搜

    chiesho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()