這首歌是日本演歌。

這首歌是好聽的日本演歌。

這首好聽的日本演歌是一個黑人唱的。

這首好聽的日本演歌是一個很嘻哈的黑人唱的。

YES,就是這個黑人。

 

好像是他的阿罵(不知是奶奶還外婆)是日本人,
他從小跟著阿罵聽演歌,所以很愛唱演歌。

看見這首歌的 PV,都會覺得是不是對嘴(笑)
不過確確實是他本人所演唱,
日文發音字正腔圓,歌聲很有感情,
超妙的反差。
可是真的很好聽。

<歌詞中文翻譯……我懶*毆XD>

海雪 - JERO(ジェロ)
作詩:秋元康/作曲:宇崎竜童

凍える 空から
海に降る雪は

波間に のまれて
跡形も なくなる

ねえ 愛してても
ああ 届かぬなら
ねえ いっそ この私
身を投げましょうか?

あなた 追って 出雲崎
悲しみの日本海
愛を 見失い 岸壁の上
落ちる涙は積もることのない
まるで 海雪

掌 伸ばせば
冷たい幻

世間を 振り切り
宿命(さだめ)だと 信じた

ねえ 愛されても
ああ 叶わぬ中
ねえ いっそ この私
殺してください

一人きりの出雲崎
明日を待つ傘もなく
濡れた この髪が 芯まで冷えて
恨む言葉も水面に消えてく
まるで 海雪

ねえ 愛してても
ああ 届かぬなら
ねえ いっそ この私
身を投げましょうか?

あなた 追って 出雲崎
悲しみの日本海
愛を 見失い 岸壁の上
落ちる涙は積もることのない
まるで 海雪

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiesho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()